Wave-number dependence of the static screening function of an interacting electron gas. II. Higher-order exchange and correlation effects | Synapse