“You Got to Remember you Live in Public Housing”: Place‐Making in an American Housing Project | Synapse