Making optimal use of empirical energy functions: Force‐field parameterization in crystal space | Synapse