A framework for a streamline‐based probabilistic index of connectivity (PICo) using a structural interpretation of MRI diffusion measurements | Synapse