A quantitative account of quantum effects in liquid water | Synapse