Structural and dynamical uncertainties in modelling axisymmetric elliptical galaxies | Synapse