Local genetic adaptation generates latitude‐specific effects of warming on predator–prey interactions | Synapse