Galaxy assembly bias: a significant source of systematic error in the galaxy–halo relationship | Synapse