Taylor’s (1935) dissipation surrogate reinterpreted | Synapse