Finding dignity in dirty work: the constraints and rewards of low‐wage home care labour | Synapse