Statistical mechanics for natural flocks of birds | Synapse