Low‐budget ready‐to‐fly unmanned aerial vehicles: an effective tool for evaluating the nesting status of canopy‐breeding bird species | Synapse