A survey for low-mass spectroscopic binary stars in the young clusters around σ Orionis and λ Orionis | Synapse