Experimental Evidence for the Competition between Resonantly Enhanced Multiphoton Ionization and Third-Harmonic Generation in Xenon | Synapse