A survey of galaxy redshifts. V - The two-point position and velocity correlations | Synapse