Chronic spinal pain and physical–mental comorbidity in the United States: results from the national comorbidity survey replication | Synapse