Hypoxia‐based habitat compression of tropical pelagic fishes | Synapse