What Motivates Political Preferences? Self‐interest, Ideology, and Fairness in a Laboratory Democracy | Synapse