Local-Group tests of dark-matter Concordance Cosmology: Towards a new paradigm for structure formation | Synapse