Assigning roles to DNA regulatory motifs using comparative genomics | Synapse