A new probabilistic method for quantifying n‐dimensional ecological niches and niche overlap | Synapse