Vacuum expectation value of the stress tensor in an arbitrary curved background: The covariant point-separation method | Synapse