Individual variation in reproductive costs of reproduction: high‐quality females always do better | Synapse