Observing binary inspiral in gravitational radiation: One interferometer | Synapse