Aerial surveys of multiple species: critical assumptions and sources of bias in distance and mark–recapture estimators | Synapse