A new cosmic shear function: optimized E-/B-mode decomposition on a finite interval | Synapse