Constraining disformally coupled scalar fields | Synapse