The simple fool's guide to population genomics via RNA‐Seq: an introduction to high‐throughput sequencing data analysis | Synapse