Host plants and butterfly biology. Do host‐plant strategies drive butterfly status? | Synapse