On the validity of the effective field theory for dark matter searches at the LHC, part II: complete analysis for the s-channel | Synapse