Theory‐building and theory‐confirming observation in science and science education | Synapse