Patients as teachers: a qualitative study of patients’ views on their role in a community‐based undergraduate project | Synapse