Metabolic rate does not scale with body mass in cultured mammalian cells | Synapse