Finding subject terms for classificatory metadata from user‐generated social tags | Synapse