Confirmation of the Remarkable Compactness of Massive Quiescent Galaxies at z ~ 2.3: Early-Type Galaxies Did not Form in a Simple Monolithic Collapse | Synapse