Scalable Production of Edge‐Functionalized Graphene Nanoplatelets via Mechanochemical Ball‐Milling | Synapse