Help‐seeking and referrals in a needle exchange: a comprehensive service to injecting drug users | Synapse