Problems of focus group methods in cross‐cultural research: a case study of beliefs about sudden infant death syndrome | Synapse