Collective Langevin dynamics of flexible cytoskeletal fibers | Synapse