Coupled director and polarization fluctuations in suspensions of ferroelectric nanoparticles in nematic liquid crystals | Synapse