Fast distance queries with rectangular swept sphere volumes | Synapse