Estimation of environment forces and rigid-body velocities using observers | Synapse