Self-Refraction of Supernova Neutrinos: Mixed Spectra and Three-Flavor Instabilities | Synapse