Controlling for overdispersion in grouped conditional logit models: A computationally simple application of Dirichlet‐multinomial regression | Synapse