Numerical filtering for the operation of robotic manipulators through kinematically singular configurations | Synapse