Circuit theory predicts gene flow in plant and animal populations | Synapse