A sequential procedure for monitoring clinical trials against historical controls | Synapse