The consequences of spatial structure for the design and analysis of ecological field surveys | Synapse