Statistics of the simple cubic lattice. II | Synapse