Anthropogenic noise decreases urban songbird diversity and may contribute to homogenization | Synapse